Young is in her musician-artist-producer era – leaning into soundtracks, generating ideas with her signature Qi pedal, and reclaiming control of her career, as epitomized by her latest collaboration with Hatch: a suite of Emo Sound Baths